[VOA 매일 영어] Não cancele.

A: Ainda vamos visitar a casa do David neste fim de semana?

R: Não tenho certeza. Eu tenho muito trabalho para fazer.

J: Você vai desistir agora? Não desista disso. Estamos planejando isso há meses!

R: Eu sei, mas estou muito ocupado.

R: Se você recuar agora, David ficará muito chateado.

R: Bem, não vou recuar.

J: Ótimo! Eu sabia que você não iria recuar.

Quando eu disse a John que não conseguiria cumprir minha promessa porque estava muito ocupado, John me disse para não voltar atrás em minha promessa.

Não desista disso.

Não desista daqui. Então, não volte atrás em sua promessa.

Você vai recuar agora?

Você está tentando cancelar seu compromisso agora?

Se você recuar agora, David ficará muito chateado.

Se você cancelar agora, David ficará muito chateado.

nunca desista.

nunca desista.

Não vou voltar atrás na minha promessa.

Eu sabia que você não iria recuar.

Eu sabia que você não voltaria atrás em sua promessa.

Retirar-se de algo – Retirar-se de algo significa cancelar uma promessa. Vamos ouvir a conversa em um ritmo mais lento.

A: Ainda vamos visitar a casa do David neste fim de semana?

R: Não tenho certeza. Eu tenho muito trabalho para fazer.

J: Você vai desistir agora? Não desista disso. Estamos planejando isso há meses!

R: Eu sei, mas estou muito ocupado.

R: Se você recuar agora, David ficará muito chateado.

R: Bem, não vou recuar.

J: Ótimo! Eu sabia que você não iria recuar.

Até mesmo dizer “voltar para alguma coisa” significa cancelar o compromisso. Vamos ouvir a conversa.

READ  [번역하는 게이머] Um jogo Dark Souls falso feito por uma empresa de jogos coreana?

A: Ainda vamos visitar a casa do David neste fim de semana?

R: Não tenho certeza. Eu tenho muito trabalho para fazer.

J: Você vai desistir agora? Não cancele por minha conta. Estamos planejando isso há meses!

R: Eu sei, mas estou muito ocupado.

J: Se você cancelar, David ficará muito chateado.

R: Bem, não vou cancelar.

J: Ótimo! Eu sabia que você não voltaria atrás em sua palavra.

Não cancelarei meu compromisso é expresso pela palavra cancelar.

Eu não vou cancelar.

John disse que sabia que eu não cancelaria.

Eu sabia que você não voltaria atrás em sua palavra.

Eu sabia. Eu sabia.

Você não vai voltar atrás em sua palavra

Você vai recuar agora?

Você vai me cancelar agora?

Você vai cancelar seu compromisso agora?

Se você cancelar, David ficará muito chateado.

Se você recuar, David ficará muito chateado.

Se cancelarmos isso, David ficará muito chateado.

Eu não vou cancelar.

nunca desista.

Eu não vou cancelar.

Não desista disso. Vamos ouvir a conversa de hoje novamente e lembrar a frase: “Não cancele um compromisso”.

A: Ainda vamos visitar a casa do David neste fim de semana?

R: Não tenho certeza. Eu tenho muito trabalho para fazer.

J: Você vai desistir agora? Não desista disso. Estamos planejando isso há meses!

R: Eu sei, mas estou muito ocupado.

R: Se você recuar agora, David ficará muito chateado.

R: Bem, não vou recuar.

J: Ótimo! Eu sabia que você não iria recuar.

Daily English VOA Daily English, Hoje não se detém. Não cancele seu compromisso. Não cancele por minha conta. Aprendi que existem diferentes maneiras de dizer para não cancelar um compromisso.

READ  A Epic Games Store está apresentando sua segunda obra-prima free-to-play

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *