Notícias da TV Yonhap

Tiro de Trump: “A bala atravessou o topo da minha orelha direita.”

[앵커]

O tiroteio ocorreu durante um comício eleitoral do ex-presidente Donald Trump.

O ex-presidente Trump fugiu às pressas do local cercado por seus guarda-costas e estava sangrando pelos ouvidos.

Vamos entrar em contato com Washington para saber mais sobre a situação.

Repórter Jeong Ho-yeon, dê-nos uma visão geral do incidente.

[기자]

Sim, o incidente ocorreu durante um comício de campanha do ex-presidente Trump na Pensilvânia, por volta das 18h10, horário local, no sábado.

Enquanto o ex-presidente Trump falava, vários tiros foram ouvidos.

Imediatamente após tocar sua orelha com a mão direita, o ex-presidente Trump curvou-se rapidamente.

Imediatamente, os seguranças correram para o palco para proteger o ex-presidente Trump.

O ex-presidente Trump, cercado por guarda-costas e sangrando acima da orelha e bochecha direitas, ergueu o punho para seus apoiadores e depois deixou o comício em um carro.

“O ex-presidente Trump está bem e foi testado num centro médico local”, afirmou a campanha de Trump num comunicado.

[앵커]

A posição do ex-presidente Trump também foi expressa.

[기자]

Sim, o ex-presidente Trump disse na sua página nas redes sociais: “Uma bala atravessou o topo da minha orelha direita”.

“É incrível como algo assim pode acontecer”, disse ele, acrescentando: “Nada se sabe atualmente sobre o atirador falecido”.

“Expresso as minhas condolências à pessoa e à sua família que foram mortas a tiro durante um comício eleitoral”, disse ele, acrescentando: “Também estou grato às autoridades policiais pela sua rápida resposta”.

[앵커]

Felizmente, não parece ser uma ameaça à vida.

Quem diabos fez isso e por quê?

[기자]

Sim, houve relatos de que o FBI identificou o atirador como um homem de 20 anos da Pensilvânia, onde ocorreu a manifestação.

No entanto, o motivo do crime e a presença de cúmplices permanecem incertos.

Os promotores locais disseram que duas pessoas morreram no local, uma das quais era suspeita e a outra estava presente no local da campanha.

As rádios locais também publicaram a foto de um morto no telhado de um prédio próximo ao local da campanha.

Os promotores explicaram que “o atirador de Trump estava no telhado de um prédio fora do local da campanha”.

Mas como o criminoso foi morto, receia-se que não seja fácil determinar o motivo do crime ou se existe uma organização envolvida.

[앵커]

O rival do ex-presidente Trump, o presidente Joe Biden, também deu um passo à frente?

[기자]

Sim, o Presidente Biden emitiu uma declaração de emergência condenando o ataque terrorista e rezando pela segurança do seu rival presidencial, o ex-Presidente Trump.

Em primeiro lugar, disse: “Estou grato por saber que o ex-presidente Trump está bem e em segurança”, e sublinhou que “esta violência política repugnante deve ser condenada por todos e é por isso que devemos unir-nos”.

Funcionários da Casa Branca disseram que o presidente Biden conversou por telefone com o ex-presidente Trump após o tiroteio.

[앵커]

Acredito que haverá um grande impacto nas eleições presidenciais dos EUA.

Como é a atmosfera local?

[기자]

Sim, em primeiro lugar, a atenção centrou-se na Convenção Nacional Republicana, que terá lugar em Milwaukee, Wisconsin, a partir da próxima semana.

Como a chamada cerimônia de coroação para escolher oficialmente o candidato presidencial é realizada aqui, ela costuma ser chamada de “flor da eleição presidencial”.

O campo anunciou que o ex-presidente Trump, que foi atacado, participaria da conferência na data programada.

Ainda não é possível prever como as consequências deste incidente afetarão o ex-presidente Trump e o seu rival, o presidente Biden.

No entanto, espera-se com cautela que a demonstração de confiança do antigo Presidente Trump, ao erguer o punho mesmo num momento perigoso em que poderia ter perdido a vida, permaneça na mente dos eleitores por um longo período de tempo.

Sou Jeong Ho-yeon, da Yonhap News TV em Washington. (ikarus@yna.co.kr)

Consultas e reportagens sobre artigos na Yonhap News TV: KakaoTalk/Line jebo23

(fim)