“Devido à instabilidade do abastecimento de arroz, cada família só pode comprar dois sacos por dia.”
No dia 28, um aviso de restrição foi afixado em um supermercado de Shinjuku, Tóquio, Japão, anunciando “compra restrita de arroz”. As prateleiras já estavam vazias. Esta situação ocorre não só em Tóquio, mas em todo o Japão. Recentemente, no Japão, está surgindo através das mídias sociais (SNS). Há também publicações em comunidades online coreanas no Japão que dizem: “As prateleiras de arroz estão vazias, até o arroz caro (de marca) acabou” e “Só posso suspirar e pensar quando poderei comprar arroz”. A mídia japonesa também informou que “o arroz desapareceu das prateleiras dos supermercados”, ou “Se você pesquisou no Google por termos relacionados à palavra ‘arroz’ no mês passado, foram encontrados termos de pesquisa como ‘escassez de arroz’ e ‘sem arroz’. “Diz-se que está em alta desde agosto.
Recentemente, devido à escassez de arroz no Japão, tornou-se difícil para uma família média obter até mesmo um pequeno saco de arroz. De acordo com as Diretrizes Básicas para o Arroz (julho), anunciadas pelo Subcomitê Alimentar do Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas do Japão no dia 28, os estoques de arroz para consumo privado no final de junho totalizavam 1,56 milhão de toneladas, 410.000 toneladas a menos que no mesmo período do ano passado, registrando o nível His mais baixo de todos.
No dia 26 deste mês, o governador da província de Osaka, Hirofumi Yoshimura, apelou ao governo para libertar as reservas de arroz, dizendo: “De acordo com as nossas investigações de emergência, cerca de 80% das lojas de retalho ficaram sem stock de arroz”. “Recebi um telefonema do governo dizendo que não há planos para liberar arroz dos estoques porque a situação de oferta e demanda não é urgente em nível nacional”, disse o Governador Yoshimura. Contudo, na realidade, o preço do arroz está a subir (devido ao aumento dos preços). questão da escassez). Ele acrescentou: “(O estoque de arroz do governo) é armazenado em armazéns”.
A súbita escassez de arroz no Japão deve-se em grande parte a um abrandamento na produção de arroz causado pela onda de calor do verão passado, que reduziu o volume de distribuição. “Agosto, antes do lançamento sério de novo arroz, é o momento em que os estoques de arroz estão em seu nível mais baixo, assim como o armazenamento em preparação para terremotos e tufões”, disse o Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, Tetsushi Sakamoto, em uma entrevista coletiva após o Conselho de Ministros. reunião no dia 27 E o feriado de Obon (Chuseok coreano) Ele explicou o contexto: “Houve muitos fatores envolvidos, incluindo atrasos na logística devido ao impacto”.
Alguns sugerem que isto se deve ao fracasso do governo japonês em prever com precisão e responder à procura exacta de arroz. “À medida que cresce a ameaça das alterações climáticas, as medidas do governo sobre o arroz ainda são insuficientes”, noticiou o jornal Nihon Keizai Shimbun no dia 28, acrescentando: “A partir do ano passado, a proporção de variedades resistentes a altas temperaturas (capazes de responder às alterações climáticas) diminuiu.” Clima)” Disse que a percentagem de alteração na área de cultivo de arroz a nível nacional foi de 14,7%, acrescentando que “o Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas precisa de acelerar os seus procedimentos”.
Além disso, acredita-se que esta situação foi motivada pelo facto de alguns meios de comunicação social reportarem excessivamente a situação actual como uma “crise do arroz” e de os cidadãos comuns espalharem rumores como “não posso comprar arroz” através das redes sociais, levando a acumulação e acumulação também.
Alguns dizem mesmo que isto se deve ao aumento inesperadamente grande no consumo de arroz causado pelo rápido aumento no número de turistas como resultado da fraqueza sem precedentes no valor do iene, mas este argumento não é convincente. De acordo com o Gabinete de Turismo do Governo Japonês, o número de estrangeiros que visitaram o Japão no ano a partir de Julho de 2023 foi de 32,13 milhões, 2,3 vezes mais que no ano anterior (14,04 milhões), o que alegadamente levou ao aumento da procura de arroz. Contudo, mesmo assumindo que os turistas comem duas porções de arroz por dia, o consumo de arroz apenas aumenta cerca de 20.000 toneladas anualmente, o que não é suficiente para afectar a procura global de arroz.
No dia 27, o primeiro-ministro Fumio Kishida instruiu os ministérios relevantes a “trabalharem arduamente para garantir uma distribuição suave em resposta às preocupações sobre a escassez de distribuição de arroz”. O governo japonês acredita que o problema da escassez de abastecimento será resolvido assim que novas quantidades de arroz forem libertadas e insta os consumidores a absterem-se de acumular arroz. Neste dia, o Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, Sakamoto, disse: “O crescimento do novo arroz este ano está a correr bem, pelo que se espera que a data de envio seja antecipada, com algumas áreas produtoras a colher arroz cerca de uma semana mais cedo do que o habitual”. Ele acrescentou: “Espera-se que a escassez seja resolvida gradualmente, para que os consumidores possam comprar apenas a quantidade de arroz de que necessitam”, acrescentando: “Por favor, respondam com calma, incluindo a compra”.
O governo japonês disse que atualmente não há planos para liberar o arroz dos estoques, pois isso poderia afetar a oferta e os preços do arroz. O secretário-chefe do Gabinete, Yoshimasa Hayashi, porta-voz do governo japonês, explicou que “a situação geral da oferta e da procura de arroz não é urgente e foram garantidos stocks suficientes”, acrescentando que “o governo está a avaliar a situação do transporte e dos stocks e a tomar medidas cuidadosas. ” Na verdade, os embarques de novo arroz começaram na província de Shiga, conhecida como a “Cidade do Arroz” na região de Kansai, desde meados deste mês.
Tóquio / Repórter Hong Seok Jae forchis@hani.co.kr
“Leitor implacável. Especialista em mídia social. Amante de cerveja. Fanático por comida. Defensor de zumbis. Aficionado por bacon. Praticante da web.”