A indústria de viagens, gravemente prejudicada pelo “Incidente Timev”, enfrenta outra dificuldade devido à recuperação do iene. Isto porque a subida da taxa de câmbio do won face ao iene começou a afectar negativamente a procura de viagens para o Japão, que actualmente atravessa a época alta.
De acordo com a Travel Industry, no dia 9, o número de visitantes enviados pela Hana Tour, a principal agência de viagens da Coreia, ao Japão para passeios no mês passado diminuiu 2,3% em relação ao mês anterior. Considerando que a taxa de crescimento global dos passageiros que partem durante o mesmo período foi de 6,8%, o declínio foi notável. A indústria de viagens presta especial atenção ao facto de a procura de viagens para o Japão estar a diminuir, especialmente durante a época alta, em Julho e Agosto. No mesmo período, a taxa de crescimento no Sudeste Asiático foi de 21,9% e nos Estados Unidos de 33,3%.
A indústria acredita que a valorização do iene teve impacto direto. A taxa de câmbio entre won e iene era de cerca de 850 won para cada 100 ienes no início do mês passado, mas subiu para 950 won no dia 6 deste mês. Aumentou cerca de 10% em um mês.
Na indústria de viagens, analisa-se que os efeitos especiais causados pelo “super iene” já chegaram ao fim. “A queda do iene desempenhou um papel no fortalecimento do mercado global de viagens estrangeiras, mas se o iene se tornar um iene forte, a indústria de viagens sofrerá um grande golpe”, disse um funcionário de uma agência de viagens. Outra preocupação é a falta de um destino de viagem adequado para substituir o Japão. Isto é diferente do facto de o Vietname, as Filipinas, a Tailândia, Guam e Saipan actuarem como “substitutos” uns dos outros.
Um iene forte não é o único factor negativo que a indústria das viagens enfrenta. Devido ao incidente da Timef, as agências de viagens não receberam valores de liquidação no valor de 100 mil milhões de won, o que afeta negativamente o seu desempenho. A rodada de Hana refletiu o desempenho instável de 6,3 bilhões de won da Timef no segundo trimestre deste ano. Por causa disso, o lucro operacional, que inicialmente se esperava que fosse próximo de 10 bilhões de won, caiu para 3,7 bilhões de won. Existe a possibilidade de que haja mais valores não pagos que precisem ser amortizados. A maioria das principais agências de viagens locais, incluindo Kyowon Tour, Mode Tour, Yellow Balloon e Yanolja, estão na mesma posição que Hana Tour.
Em contraste com a indústria de viagens, espera-se que as indústrias de distribuição, como as lojas de departamentos, beneficiem da redução das viagens para o Japão devido ao iene mais forte. Isto porque se espera que parte do consumo de bens de luxo que estava concentrado no Japão regresse à Coreia.
As vendas japonesas da Louis Vuitton Moët Hennessy (LVMH), a maior empresa de bens de luxo do mundo, aumentaram 57% no segundo trimestre em comparação com o mesmo período do ano passado. Durante o mesmo período, as vendas nos mercados asiáticos, excluindo o Japão, caíram 14%. Isto acontece porque a procura de bens de luxo da Coreia, China e Sudeste Asiático se deslocou para o Japão, onde os preços são relativamente baixos. O recente declínio no crescimento do desempenho nas lojas nacionais está associado a um declínio nas vendas de bens de luxo. De acordo com o Ministério do Comércio, Indústria e Energia, a taxa de crescimento das vendas nas lojas nacionais (com base no mesmo período do ano passado) caiu de 5,5% no primeiro trimestre para 0,8% no segundo trimestre.
“O Japão absorveu a procura de bens de luxo no Nordeste da Ásia, mas se o declínio do iene abrandar, esta procura dispersar-se-á novamente”, disse Lee Jin-hyeop, investigador da Hanwha Investment and Securities. Esperamos que isso seja positivo para o desempenho das lojas locais.”
Repórter Ahn Jae Kwang ahnjk@hankyung.com
“Leitor implacável. Especialista em mídia social. Amante de cerveja. Fanático por comida. Defensor de zumbis. Aficionado por bacon. Praticante da web.”