Entrada
revisão
O clube de futebol do Ministério da Estratégia e Finanças tem treinado intensamente três dias por semana, a partir das 19 horas, depois do trabalho, este mês. Apesar do calor escaldante e do trabalho intenso que ocorre dia após dia, eles suam profusamente, fazendo de tudo, desde preparação física até treinamento tático, ao mesmo tempo. Normalmente, os clubes de futebol treinam apenas um dia por semana, mas é incomum que se reúnam e treinem três vezes por semana.
qual é a razão? O Ministério da Estratégia e Finanças sofreu uma derrota sem precedentes em dois jogos consecutivos num jogo de futebol contra o Ministério das Finanças japonês no mês passado. É um amistoso de futebol entre os ministérios da economia da Coreia e do Japão, realizado todos os anos para comemorar a realização conjunta da Copa do Mundo entre a Coreia e o Japão em 2002. Eles sofreram uma derrota esmagadora na “Guerra Coreano-Japonesa”, que marcou o orgulho dos funcionários públicos de elite em ambos os países que conduzem a política económica.
O Clube de Futebol do Ministério de Estratégia e Finanças e o Clube de Futebol do Ministério das Finanças do Japão disputaram a primeira e a segunda partidas em um estádio na cidade de Suwon no dia 25 do mês passado. Neste jogo, o Ministério da Estratégia e Finanças perdeu por 0-6 no primeiro jogo e por 1-5 no segundo jogo. Quando o time de futebol do Ministério de Estratégia e Finanças entrou em colapso sob o ataque do Ministério das Finanças do Japão, Kim Seong-wook, o porta-voz do clube de futebol, teria saído silenciosamente da sala antes do final da partida.
É muito incomum que o Ministério da Estratégia e Finanças permita tantos gols na partida contra o Ministério das Finanças japonês e perca os dois primeiros jogos. No ano passado, as duas primeiras partidas foram empatadas e a Coreia lidera com 17 vitórias, 7 empates e 14 derrotas. O Ministério da Estratégia e Finanças é famoso pelas suas excelentes habilidades futebolísticas entre os ministérios governamentais. Os jogadores de futebol incluem ex-jogadores.
Os motivos da derrota são a falta de treinamento, a gestão paternalista do jogo e a falta de uma estratégia detalhada. Um executivo de nível diretor do Ministério de Estratégia e Finanças que estava no jogo na época admitiu que “o Ministério das Finanças japonês estava afiando os dentes e praticando” e “havia uma enorme lacuna em termos de estratégia e táticas gerais .” Outro dirigente observou: “Também tivemos o efeito do uso excessivo de cartões de substituição, forçando muitos jogadores a jogar no início da partida. Em particular, os jogadores que não puderam participar adequadamente dos treinos devido à grande carga de trabalho este ano são um fator decisivo. esta derrota esmagadora.
O torneio amistoso de futebol organizado pelos Ministérios da Economia da Coreia e do Japão começou com um evento amistoso de intercâmbio realizado para comemorar a organização conjunta da Copa do Mundo entre a Coreia e o Japão em 2002. Lee Jong-gu, ex-membro do Partido Futuro Unido ( agora Partido do Poder Popular) que atuou como chefe do Departamento de Política Fiscal No Ministério das Finanças e Economia, antecessor do Ministério da Estratégia e Finanças, atuou como presidente do clube de futebol e convidou o time de futebol do Ministério das Finanças para Coreia jogará uma partida em 2000.
A competição é realizada todos os anos, mas não é realizada desde 2018 devido ao conflito entre os dois países sobre questões como a compensação por trabalho forçado. Mas com o reinício da cimeira Coreia-Japão sob a liderança de Yoon Suk-yeol, as relações congeladas entre os dois países começaram a descongelar novamente no ano passado. É uma competição realizada com o objetivo de fortalecer a amizade e promover a cooperação entre governantes dos dois países através do esporte, mas a interpretação comum entre os dirigentes do Ministério da Estratégia e Finanças é que assim que se entra em campo, uma batalha invisível de o orgulho irrompe.
Sabe-se que o vice-primeiro-ministro e ministro da Estratégia e Finanças Choi Sang-muk jantou com funcionários de um clube de futebol no dia 10 e entregou uma mensagem de condolências e encorajamento. Um responsável do Clube de Futebol do Ministério da Estratégia e Finanças disse: “No próximo ano, temos de permanecer vigilantes para não perdermos em vão como fizemos este ano. A equipa de futebol treina continuamente durante três dias por semana”. apesar disso, disse ele: “Estamos ocupados com o trabalho, por isso poderemos alcançar bons resultados no próximo ano.”
Repórter Park Sang-young yourpencil@hankyung.com
Repórter Lee Kwang-sik bumeran@hankyung.com
“Aspirante a entusiasta da música. Criador profissional. Fanático por comida amadora. Especialista em cultura pop freelancer.”