Xi Jinping e Kishida se encontram na Tailândia em 17
A cúpula sino-japonesa… realizada pela primeira vez em 3 anos desde dezembro de 2019
[앵커]
Depois dos Estados Unidos, o Japão realizará uma cúpula com a China no dia 17.
Enquanto o Japão está promovendo o diálogo, a atmosfera espera que a Coreia do Sul junte forças para conter a China.
Reportagem do correspondente Lee Kyung Ah de Tóquio.
[기자]
O presidente chinês Xi Jinping e o primeiro-ministro japonês Kishida se reunirão na Tailândia no dia 17 antes da cúpula da APEC.
Esta é a primeira vez em três anos desde dezembro de 2019 que a cúpula sino-japonesa será realizada.
O governo japonês anunciou oficialmente o cronograma da reunião e destacou a importância da estabilidade nas relações bilaterais.
[마쓰노 히로카즈 / 일본 관방장관 : 일본과 중국 사이에는 현재 여러 가능성과 함께 많은 과제와 현안이 있습니다. 건설적이고 안정적인 양국 관계를 서로의 노력으로 구축해 갈 필요가 있습니다.]
Por ocasião do 50º aniversário da normalização das relações diplomáticas entre os dois países em setembro, o presidente Xi Jinping também transmitiu uma mensagem para “estabelecer relações bilaterais que atendam aos requisitos da nova era”.
[쿵 쉬안 유 / 주일 중국대사 (지난 9월 29일) : 중일 관계는 새로운 역사적 출발점에 있으며 중요한 기로에 서 있습니다. 다음 50년은 어디로 향해야 하는지 서로 진지하게 답하지 않으면 안 됩니다.]
O Japão está avançando no diálogo com a China, mas não está desistindo da série de revisões.
Isso ocorre porque os navios do governo chinês frequentemente circulam em torno das Ilhas Senkaku, que são disputadas pela soberania.
O primeiro-ministro Kishida criticou diretamente a China referindo-se a essa situação na Cúpula do Leste Asiático anterior.
O Japão afirma que decidiu pela primeira vez cooperar com a Coreia do Sul para alcançar uma iniciativa diplomática “livre e aberta do Indo-Pacífico” para conter a China.
[기시다 후미오 / 일본 관방장관 : 일한(한일) 정상회담에서 윤 대통령과 북한 문제뿐 아니라 ‘자유롭고 열린 인도 태평양’의 실현을 위해서도 연계해 간다는 것을 확인했습니다.]
O governo japonês expressou sua percepção da crise, dizendo: “É uma situação perigosa em que um movimento para negar a ordem internacional está tomando forma vis-à-vis a ordem internacional”.
A Iniciativa Indo-Pacífico, a ser anunciada na próxima primavera, incluirá medidas específicas em resposta à expansão da China, como o fornecimento de barcos de patrulha marítima para as nações do Mar do Sul da China.
Eu sou Kyungah Lee do YTN em Tóquio.
YTN Kyungah Lee (kalee@ytn.co.kr)
※ “Sua reportagem vira notícia”
[카카오톡] Pesquise YTN para adicionar um canal
[전화] 02-398-8585
[메일] social@ytn.co.kr
[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]
“Desbravador de música irritantemente humilde. Jogador. Entusiasta de comida. Beeraholic. Guru zumbi.”